Portales, New Mexico Micropolitan Area Local camping, hiking, backpacking, lakes, beaches, whitewater, skiing and snowboarding information. Hotels near Portales, New Mexico: Holiday Inn Express Hotel & Suites PORTALES, Portales 15.1 miles away Portales Super 8 Motel, Portales 15.1 miles away Econo Lodge Clovis, Clovis 30.7 miles away Holiday Inn Clovis, Nm, Clovis 31.1 miles away Days Inn and Suites Clovis, Clovis 31.2 miles away Best Western Clovis Inn & Suites, Clovis 31.3 miles away Comfort Inn & Suites, Clovis 31.4 miles away Fairfield Inn and Suites by Marriott Clovis, Clovis 32.8 miles away La Quinta Inn And Suites Clovis, Clovis 32.9 miles away Holiday Inn Express Hotel & Suites CLOVIS, Clovis 33 miles away * Distances listed are direct linear distances, actual travel distance may be different. Campgrounds near Portales, New Mexico:    Wagon wheel Campground, Portales, 13 miles away    American Family Inn Hillcrest, Portales, 15 miles away    Camping Gear Info Go to New Mexico Index