Portales, New Mexico Micropolitan Area Local camping, hiking, backpacking, lakes, beaches, whitewater, skiing and snowboarding information. Hotels near Portales, New Mexico: Holiday Inn Express Hotel & Suites PORTALES, Portales 15.1 miles away Super 8 Motel - Portales, Portales 15.1 miles away * Distances listed are direct linear distances, actual travel distance may be different. Campgrounds near Portales, New Mexico:    Wagon wheel Campground, Portales, 13 miles away    American Family Inn Hillcrest, Portales, 15 miles away Lakes Near Portales, New Mexico:    Red Lake, Roosevelt CountyCounty, 7 miles away    Badger Lake, Roosevelt CountyCounty, 12 miles away    Camping Gear Info Go to New Mexico Index